Ty Jsou - Prevod Na Srpski

Tohle místo je jen jedna velká hádanka a ty jsou mojí silnou stránkou.

Ovo mesto je samo velika zagonetka, a one su moja specijalnost.

Ty jsou strašné a kašlu po nich.

Ужасне су, и кашљем од њих.

Takoví jako ty jsou špatný příklad.

Због твоје сорте је та сорта на лошем гласу.

Prohledáváme tunely a mosty, ty jsou ale po Jokerově hrozbě nepoužitelné.

Moji ljudi pretražuju tunele i mostove ali uz Džokerovu pretnju, oni nisu opcija za bekstvo.

Ale Nathir sem poslal další a ty jsou teď tady.

Ali Nathir je poslao druge i oni su ovde.

Toto je bydliště, obydlí a ty jsou chráněné čtvrtým dodatkem před neoprávněným vniknutím či konfiskací.

Ovo je domicil, prebivalište. I Èetvrti amandman štiti ga od nezakonite pretrage.

Sakra, ty jsou tak lehké, že zapomenete, že je vůbec máte.

Kvragu, tako lagani da æeš zaboravit da ga nosiš.

A ty jsou na palubě vaší lodi, kapitáne.

A oni su na palubi vašeg broda.

Ty jsou pro tebe a pro Nolana.

To je za tebe i Nolana.

Tati, ne, ty jsou na dálném východě.

Tata ne, kraljevske kobre su negde na dalekom istoku.

A Ty jsou stejně jako každý jiný hazardního hráče, který přichází na vaše stránky.

Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.

Tak vy nejste jen nevinný, Ty jsou zvláštní.

Znaèi, nisi samo nevina, nego i posebna.

Rezervace jsou rozporcovány na části po 160 akrech, ty jsou přiděleny jednotlivým Indiánům a zbývající pozemky odebrány.

Rezervati su rasparčani na parcele od po 65 hektara, i podeljeni Indijancima ponaosob, a višak im je oduzet.

Nebo jen pomyslete na americký jazz nebo americké filmy -- ty jsou všude.

Ili samo se setite američkog džeza ili američkih filmova - oni su sveprisutni.

No ty jsou hanebné, opravdu jsou.

E pa one su gnusne, zaista jesu.

A ty jsou vyrobeny z tohoto druhu trubky -- elektrikářské trubky, jak jí u nás v Holandsku říkáme

Napravljeni su od ovakvih cevi - električnih cevi, kako ih zovemo u Holandiji.

Ty jsou teprve drsné. (smích) Mimochodem, tohle jsou moje děti, které jsou samozřejmě úžasné atd.

(Smeh) Inače, ovo su moja deca koja su, naravno, divna i tako dalje.

Někteří z vás si možná zkusili Ravenovy progresivní matice, a ty jsou celé postavené na analogiích.

Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.

A ty jsou použité s viditelnými stopami krve.

A špricevi su korišćeni, tragovi krvi su vidljivi.

Ty jsou prováděny profesionálními tazatelkami, které se na hodinu sejdou se ženou a zeptají se jí na její porody a děti.

I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.

Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.

To su porodice sinova Nojevih po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdeliše narodi po zemlji posle potopa.

Synové pak Chore: Asser, Elkana a Abiazaf. Ty jsou čeledi Choritských.

A sinovi Korejevi behu: Asir i Elkana i Avijasar. To su porodice Korejeve.

Ty jsou čeledi Léví vedlé domů otců svých.

To su porodice levitske po domovima otaca svojih.

Ty jsou čeledi Rubenovy. A bylo jich sečtených čtyřidceti tři tisíce, sedm set a třidceti.

To su porodice Ruvimove; a izbrojanih beše medju njima četrdeset i tri hiljade i sedam stotina i trideset.

Ty jsou čeledi Simeonovy, jichž bylo dvamecítma tisíců a dvě stě.

To su porodice Simeunove; od njih beše dvadeset i dve hiljade i dve stotine.

Ty jsou čeledi synů Gád, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti tisíců a pět set.

To su porodice sinova Gadovih, a medju njima beše izbrojanih četrdeset hiljada i pet stotina.

Ty jsou čeledi Judovy, podlé toho, jakž sečteni jsou, sedmdesáte šest tisíců a pět set.

To su porodice Judine, a medju njima beše izbrojanih sedamdeset i šest hiljada i pet stotina.

Ty jsou čeledi Izacharovy, podlé toho, jakž sečteni jsou, šedesáte čtyři tisíce a tři sta.

To su porodice Isaharove; a medju njima beše izbrojanih šezdeset i četiri hiljade i tri stotine.

Ty jsou čeledi Zabulonovy, podlé toho jakž sečteni jsou, šedesáte tisíc a pět set.

To su porodice Zavulonove, a medju njima beše izbrojanih šezdeset hiljada i pet stotina.

Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set.

To su porodice Manasijine, a od njih beše izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.

Ty jsou čeledi synů Efraimových, podlé toho, jakž sečteni jsou, třidceti dva tisíce a pět set.

To su porodice sinova Jefremovih; a medju njima beše izbrojanih trideset i dve hiljade i pet stotina.

Ty jsou čeledi synů Asser, tak jakž sečteni jsou, padesáte tři tisíce a čtyři sta.

To su porodice sinova Asirovih; a medju njima beše izbrojanih pedeset i tri hiljade i četiri stotine.

Ty jsou čeledi Léví: Čeled Lebnitská, čeled Hebronitská, čeled Moholitská, čeled Musitská, čeled Choritská.

Ovo su porodice Levijeve: porodica Lovenijeva, porodica Hevronova, porodica Melijeva, porodica Musijeva, porodica Korejeva.

Věci skryté jsou Hospodina Boha našeho, věci pak zjevené ty jsou naše a synů našich, abychom plnili všecka slova zákona tohoto.

Šta je tajno ono je Gospoda Boga našeg, a javno je naše i sinova naših doveka, da bismo izvršavali sve reči ovog zakona.

A měl třidceti synů, kteříž jezdili na třidcíti mezcích; a měli třidceti měst, kteráž sloula vsi Jairovy až do dnešního dne, a ty jsou v zemi Galád.

I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.

Ach, kterýchž se ostýchala dotknouti duše má, ty jsou již bolesti těla mého.

Čega se duša moja nije htela dotaknuti, to mi je jelo u nevolji.

Prevod od "ty jsou" do Srpski

Kako koristiti "ty jsou" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!